النص الأصلي باللغة الانجليزية:

 http://213.251.145.96/cable/2009/06/09TUNIS372.html

 الرقم: 09TUNIS372

تاريخ البرقية: 16/6/2009

تاريخ نشرها على موقع ويكيليكس 13/12/2010

التصنيف: أقل من سري confidential

صادر من السفارة التونسية

التصنيف من قبل السفير روبيرت جودية

الموضوع: تونسيون يعارضون النظام في كتاب جديد يحتوي قصص فساد "بن على"

الملخص:

اتصل **** بالسفير والقنصل الاقتصادي للمشاركة بمعلومات من مصادر أولية عن فساد لعدة سنوات تشمل "بن على" نفسه يطلب حصة 50% من *** جامعة خاصة.

اليوم الذي اقتنعت أن تونس لم تعد دولة حرة

 2. على هامش فعالية لنشطاء مجتمعين **** الكتاب ينقد بشدة نظام "بن علي" بما في ذلك "الازدواجية" بين النشاط العلني والحقيقة على الأرض.

 ويوضح **** محاولات خنق الحريات السياسية والسيطرة الدائمة للاعلام وأن حرية الاجتماع هي "خيالية" مؤكدا أن "حكم القانون أكثر خيالا من كونه حقيقة.

3. **** طلب من السفارة الأمريكية متابعة قضية ****، ووعد السفير بذلك.

 القنصل الاقتصادي راجع مع **** شرحه للحياة في السجون وما جرى بحق السجناء السياسيين الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرا.

قضية فساد 1

الوصلة الفرنسية؟

4. تم سؤال **** إذا كان قد تواصل مع سفارات غربية أخرى فقال إنه لم يتصل لأنه يحاول تجاهل الفرنسيين بالذات معللا ذلك بأن السفير ديجلايكس ينظر له وكأنه سفير "بن على" لدى الرئيس ساركوزي وليس العكس. إضافة لذلك، ادعى **** أن الحكومة التونسية أعطت السفير الفرنسي ديجلايكس وبصورة غير شرعية فيلا تم تسجيلها باسم ابنته، والفيلا موجودة على شارع سيدي دهريف قرب منزل الرئيس التونسي. ولم يتم إبراز أي إثبات لذلك الفساد أو تفسير لمعرفته بذلك.

قصة فساد II

"بن على" يسعى لنسبة 50% ****

 5. وصف **** الفساد بأنه مثل السرطان المستشري في تونس بسبب فساد الرئيس وعائلته الواسعة، وعندما قال القنصل الاقتصادي إن حالات الفساد مرتبطة بعائلة الرئيس وليس بالرئيس نفسه. وذكر **** حالة كان الرئيس "بن على" منشغلا فيها حيث تبين أن "بن علي"  "غير مثقف" عندما بات واضحا بأنه لا يستطيع متابعة **** وإذ بالرئيس يقاطع النقاش ويقول إن ما يهمه هو حصة 50% من المشروع، وتخوف **** من الرد السلبي فتظاهر بالجهل وكأنه لم يسمع طلب الرئيس.

كيف تورطت سها عرفات في مشكلة؟

7. عرض **** نظرية لإيضاح سبب قيام الحكومة التونسية بسحب جنسية سها عرفات التونسية عام 2007.( ملاحظة: قدمت رفتال تقريرا عن نفس الموضوع أيضا)، وقال إنه سمع أن السيدة الأولى ليلى بن علي حاولت آنذاك تزويج قريبة لها وعمرها 18 سنه لرئيس وزراء وحاكم دبي الشيخ محمد بن راشد المكتوم، علما بأن إحدى زوجات المكتوم هي الأخت غير الشقيقة لملك الأردن، وحسب هذة الإشاعة قامت سها عرفات بتنبيه الملكة الأردنية رانيا حول مخططات ليلى بن علي، وعندما عرفت السيدة الأولى التونسية انقلبت على سها عرفات وأجبرتها على مغادرة تونس.