الانطباع الأوّل الذي تتركه قراءة سيرة تشارلز سيميك (1938 - 2023)، "ذبابة في الحساء"، هو أنّ الشاعر الأميركي (صربيّ الأصل)، والذي يُعدّ من أبرز شعراء قصيدة النثر المعاصرين في الولايات المتّحدة والعالم،

"نستطيع أن نصل إلى عقد اتفاقية سِلميّة، بمعنى أن يصبح الشعراء أكثر 'سرديّة'، وأن نصبح - نحنُ الكُتّاب - أكثر 'شاعريّة'". هذه هي عبارة الروائي غابرييل غارسيا ماركيز التي عادت إلى رأسي، بعد أن قلبت