- الشركة الأردنية لتطوير المدن والمرافق، تعلن الأحد، بدء الأعمال التمهيدية والحفر لمشروع ستاد الحسين بن عبد الله الثاني الدولي، ضمن مشاريع المرحلة الأولى من مشروع مدينة عمرة
- مجلس التعليم العالي يوافق على استحداث 13 تخصصاً أكاديميا جديدا في جامعة البلقاء التطبيقية
- مديرية الأمن العام، تقول إن خللا فنيا أدى إلى انطلاق صافرات الإنذار بشكل تلقائي صباح الأحد، أثناء معالجة عطل في إحدى الصافرات
- مصدر مطلع لرويترز يقول إن مفاوضين قطريين توجهوا إلى طهران صباح الأحد في إطار الجهود الرامية إلى وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران
- مسؤول حكومي يمني، يقول السبت، بأن حمى الضنك أودت بحياة 18 شخصا وأصابت ما يزيد على 4 آلاف في جنوب وشرق اليمن منذ مطلع العام الحالي
- يكون الطقس يومي الأحد والاثنين، صيفيا معتدل الحرارة في أغلب المناطق، وحارا نسبيا إلى حار في الأغوار والبحر الميت والعقبة
فيديو "الترجمة المحرّفة" يطيح مرشدا سياحيا
02/12/2017 - 14:00
اعتقلت سلطات تنزانيا مرشدا سياحيا ظهر في مقطع فيديو، وهو يترجم كلام سائحة أجنبية بشكل خاطئ ومحرف، من الإنجليزية إلى اللغة السواحلية.
وقال وزير السياحية التنزاني، جونان موغيمبي، إنه أعطى أوامره، باعتقال المرشد غير المؤهل، فور مشاهدته للفيديو الذي انتشر بشكل واسع على منصات التواصل الاجتماعي.
وقالت السائحة في الكلمة التي ترجمها المرشد التنزاني، إنها أعجبت بتنزانيا ووجدتها بلدا رائعا، كما أشادت بأهالي البلاد وطباعهم الاجتماعية.
لكن المترجم، قال بلغته المحلية إن السائحة مستاءة من التشكي الدائم للتنزانيين من المجاعة، رغم أن بإمكانهم أن يطبخوا الخضار المتوفرة لديهم ويأكلوها.
وأضاف المترجم أن السائحة توصي سكان المناطق النائية في تنزانيا بأن يكفوا عن الحلم بمجيء رئيس البلاد إلى مناطقهم كي يطبخ لهم الطعام.












































