As someone whose worked in the realm of Arab ‘content’ for the last 18 years, I can say with some confidence that self censorship is the bane of our Arab existence on small screens; followed swiftly