عمان نت - في إطار التبادل الفني بين الأردن والمانيا وبحضور السفير الالماني "الدكتور بيرترام فون مولتكه " وعدد من أعضاء السفارة ، إلى جانب مشاركة واسعة من أهالي المنطقة ، استقبل الأردن قبل ايام عددا من الفنانين الألمان لرسم الجرافيتي المحلي في مناطق المملكة وتحديدا في منطقة الهاشمي الشمالي ، لإكمال جهد فني ، وتم مساء الخميس عمل وإعداد فيديو مباشر لرسم الجرافيتي مع الفنان الألماني في السفارة الألمانية "فيليكس أوفرمان " gتنفيذ جداريات في المكان، ضمن برنامج التعاون الفني وتناولت الجداريات اللتان تم تنفيذهما كذلك من فنانين محليين يهدف للفن المشترك من خلال تسليط الضوء على التشاركية الاجتماعية بين الأردن والمانيا ، وتضمن هذا الرسم الجرافيتي المحلي رسائل عميقة تؤكد على ان الانسانية تجمعها العديد من القواسم المشتركة التي توحد الشعوب وتجعلهم يكملون بعضهم البعض. وقد اعجب كل من خضر هذه الفعالية لانها عكست معاني عميقة و اصيلة في تراثنا العربي والاردني ومزجت رسائل ود وصداقة بين الشعبين الاردني والألماني .وفي تصريح خاص لراديو البلد قال كل من الرسام الغرافيتي الالماني "فيليكس أوفرمان“ و "ريكو " أن الرسم الغرافيتي على الجدران هو من أكثر ما يسعدهم، وقد لاحظنا أن الجدران أكبر والأردن أجمل.
Jordan Hosts German Artists for Graffiti Exchange Celebrating Cultural Partnership
Daoud Kuttab
Amman – As part of ongoing artistic exchange programs between Jordan and Germany, a group of German artists recently visited Jordan to create graffiti in various regions, including the northern Hashemite area. The initiative, attended by German Ambassador Dr. Bertram von Moltke, embassy staff, and members of the local community, aimed to foster artistic collaboration and cultural dialogue.
On Thursday evening, a live session was held at the German Embassy featuring German artist Felix Overmann, who, together with local Jordanian artists, completed two murals. The artworks highlighted social partnership and friendship between Jordan and Germany, incorporating profound messages emphasizing the shared values and connections that unite humanity.
Both the local and visiting artists expressed admiration for the project, noting that the murals reflect deep cultural and social meanings rooted in Arab and Jordanian heritage while promoting messages of love and friendship between the two nations. In a statement to Radio Al Balad, Felix Overmann and fellow artist Rico remarked that creating graffiti on walls brings them great joy and praised Jordan for its welcoming spaces and vibrant artistic environment.
شاهد المقابلات
https://www.youtube.com/watch?v=PIXSrCu3nxE
https://www.youtube.com/watch?v=-2nm6xowWew
https://www.youtube.com/watch?v=M1MCccp-c1Q
https://www.youtube.com/watch?v=r4CLajZ5kJw
